Rechtliche Informationen

Definitionen der Begriffe

 

Kunde: jede Institution, jede juristische oder natürliche Person, die im Sinne von Artikel 1123 ff. des französischen Code Civils in der Lage ist, die die Website zu besuchen, vorbehaltlich dieses rechtlichen Hinweises.
 
Dienstleistungen und Services: www.atmo-vision.eu stellt den Kunden zur Verfügung:

 

 
Benutzer: Internetnutzer, der sich über die oben genannte Website einloggt.
 
Personenbezogene Daten: „Informationen, die in jeglicher Form, direkt oder indirekt, die Identifizierung der natürlichen Personen ermöglichen, auf die sie Anwendung finden“ (Artikel 4 des französischen Datenschutzgesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978).
 
Die Begriffe „personenbezogene Daten“, „Betroffene“, „Verarbeiter“ und „sensible Daten“ haben die in der Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679) definierte Bedeutung.

 

1. Präsentation der Website

 

Gemäß Artikel 6 des französischen Gesetzes über das Vertrauen im digitalen Wirtschaftsverkehr Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft werden die Nutzer der Website www.atmo-vision.eu über die Identität der verschiedenen an der Umsetzung und Überwachung beteiligten Parteien informiert:
 
Verantwortliche: ATMO Grand Est – 5 Rue de Madrid, 67300 Schiltigheim, Frankreich – Association Agréée pour la Surveillance de la Qualité de l’Air
 
Publikationsleiter: Joseph Kleinpeter
 
Webmaster: Amandine Henckel-Warth
 
Hosting: DIATEM – 2 rue de Dublin 67300 Schiltigheim 03 88 22 22 22 74 20
 
Ansprechpartner für den Datenschutz: Samuel Behaeghe – 5 Rue de Madrid, 67300 Schiltigheim, Frankreich
 
 

2. Allgemeine Bedingungen für die Nutzung der Website und der angebotenen Dienstleistungen

 
Diese Website stellt ein geistiges Werk dar, das durch die Bestimmungen des Gesetzes über das geistige Eigentum und die geltenden internationalen Vorschriften geschützt ist. Der Kunde darf in keiner Weise alle oder einen Teil der Elemente oder Arbeiten auf der Website auf eigene Rechnung weiterverwenden, übertragen oder verwerten. Mit der Nutzung der Website www.atmo-vision.eu erklären Sie sich mit den nachfolgend beschriebenen allgemeinen Nutzungsbedingungen vollständig und vollständig einverstanden.
 
Diese Nutzungsbedingungen können jederzeit geändert oder ergänzt werden, weshalb die Nutzer der Website www.atmo-vision.eu aufgefordert werden, sie regelmäßig zu konsultieren. Diese Website ist den Nutzern in der Regel jederzeit zugänglich. Eine Unterbrechung aus technischen Wartungsgründen kann jedoch von ATMO Grand Est beschlossen werden. Die ATMO Grand Est wird sich bemühen, die Nutzer vorab über Umfang und Dauer der Unterbrechung zu informieren.
 
Die Website www.atmo-vision.eu wird regelmäßig von ATMO Grand Est aktualisiert. Ebenso können die rechtlichen Hinweise jederzeit geändert werden. Sie sind jedoch für den Nutzer verbindlich. Dieser wird dazu aufgefordert, so oft wie möglich auf sie hinzuweisen.
 
 

3. Beschreibung der erbrachten Leistungen

 
Auf der Website www.atmo-vision.eu wird das Projekt INTERREG Oberrhein Programm Atmo-VISION und seine Ergebnisse vorgestellt. ATMO Grand Est ist bestrebt, auf der Website www.atmo-vision.eu möglichst genaue Informationen bereitzustellen. Atmo Grand Est kann jedoch nicht für Auslassungen, Ungenauigkeiten und Mängel in der Aktualisierung haftbar gemacht werden, sei es durch sie selbst oder durch Dritte, die ihr diese Informationen zur Verfügung stellen.
 
Alle auf der Website www.atmo-vision.eu bereitgestellten Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können sich ändern. Darüber hinaus sind die Informationen auf www.atmo-vision.eu nicht vollständig. Sie enthalten Änderungen, die seit ihrer Einstellung in das Internet vorgenommen wurden.
 
 

4. Vertragliche Beschränkungen der technischen Daten

 
Die Website verwendet JavaScript-Technologie. Der Herausgeber der Website kann nicht für Sachschäden im Zusammenhang mit der Nutzung der Website haftbar gemacht werden. Darüber hinaus verpflichtet sich der Nutzer der Website, auf die Website mit modernsten Geräten, frei von Viren und mit einem Browser der neuesten Generation zuzugreifen.
 
Die Website www.atmo-vision.eu wird von einem Dienstleister im Gebiet der Europäischen Union nach den Bestimmungen der Allgemeinen Datenschutzverordnung (Verordnung (EU) 2016/679) betrieben. Ziel ist es, einen Service anzubieten, der die beste Zugänglichkeit gewährleistet. Das Hosting gewährleistet die Kontinuität seines Dienstes 24 Stunden am Tag, jeden Tag im Jahr. Sie behält sich jedoch das Recht vor, den Hosting-Service für kürzestmögliche Zeiträume zu unterbrechen, insbesondere für Wartungsarbeiten, Infrastrukturverbesserungen, Behebung von Infrastrukturausfällen oder wenn die Dienste anormalen Datenverkehr registrieren.
 
ATMO Grand Est und der Host können nicht haftbar gemacht werden, wenn das Internet-Netzwerk, die Telefonleitungen oder die Computer- und Telefonausrüstung, die insbesondere mit einer Überlastung des Netzwerks verbunden sind und den Zugriff auf den Server verhindern, nicht funktionieren.
 
 

5. Geistiges Eigentum, Urheberrechte

 
ATMO Grand Est ist Eigentümer der geistigen Eigentumsrechte und besitzt die Nutzungsrechte an allen auf der Website zugänglichen Elementen, einschließlich Texten, Bildern, Grafiken, Logos, Videos, Symbolen und Audioelementen. Jede Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung aller oder eines Teils der Elemente der Website, unabhängig von den verwendeten Mitteln oder Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von ATMO Grand Est verboten. Jede unbefugte Nutzung der Website oder eines der darin enthaltenen Elemente gilt als Verletzung der Eigentumsrechte und wird in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Artikel L. 335-2 ff. des französischen Gesetzes über das geistige Eigentum verfolgt.
 
 

6. Haftungsbeschränkungen

 
ATMO Grand Est ist  Herausgeber der Website. ATMO Grand Est haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden an den Geräten des Nutzers beim Zugriff auf die Website www.atmo-vision.eu, die sich entweder aus der Verwendung von Geräten oder dessen Software ergeben, die nicht den in Punkt 4 genannten Spezifikationen entsprechen, oder aus dem Auftreten eines Fehlers oder einer Inkompatibilität. ATMO Grand Est haftet auch nicht für indirekte Schäden, die sich aus der Nutzung der Website www.atmo-vision.eu. ergeben.
 
Interaktive Bereiche (Möglichkeit, Fragen über ein Kontaktformular zu stellen) stehen den Nutzern zur Verfügung. ATMO Grand Est behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung alle in diesem Bereich hinterlegten Inhalte zu löschen, die gegen die in Frankreich geltenden Rechtsvorschriften, insbesondere die Datenschutzbestimmungen, verstoßen. ATMO Grand Est behält sich gegebenenfalls auch das Recht vor, den Nutzer in zivil- und/oder strafrechtlichen Verfahren, insbesondere im Falle einer rassistischen, missbräuchlichen, diffamierenden oder pornografischen Nachricht, unabhängig vom verwendeten Medium (Text, Fotografie, etc.) haftbar zu machen.
 
 

7. Verwaltung personenbezogener Daten

 
Der Kunde wird über die Vorschriften zur Marketingkommunikation, das französische Gesetz vom 21. Juni 2014 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft, das französische Datenschutzgesetz vom 06. August 2004 und die Allgemeinen Datenschutzbestimmungen (DSGVO 2016/679) informiert.
 
 

7.1 Personen, die für die Erhebung personenbezogener Daten verantwortlich sind

 
Für die erfassten personenbezogenen Daten ist Samuel Behaeghe verantwortlich. ATMO Grand Est wird durch Jean-François Husson, seinen gesetzlichen Vertreter, vertreten. ATMO Grand Est ist zur Einhaltung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen für die Verarbeitung der von ihr erhobenen Daten verpflichtet. Insbesondere ist sie dafür verantwortlich, den Zweck ihrer Datenverarbeitung offen zulegen, ihre Interessenten und Kunden ab der Einholung ihrer Einwilligungen umfassend über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu informieren und ein möglichst aktuelles Register zu führen.
 
Wann immer ATMO Grand Est personenbezogene Daten verarbeitet, ergreift ATMO Grand Est alle angemessenen Maßnahmen, um die Richtigkeit und Relevanz der personenbezogenen Daten für die Zwecke zu gewährleisten, für die ATMO Grand Est sie verarbeitet.
 
 

7.2 Zweck der erhobenen Daten

 
ATMO Grand Est verkauft keine personenbezogenen Daten. Die Daten werden nur zu statistischen und analytischen Zwecken oder zu Informationszwecken verwendet. Die Website www.atmo-vision.eu kann folgende Daten ganz oder teilweise verarbeiten:
 
Zugangsdaten
Diese Daten werden erhoben:

 

Löschzeitverzögerung
Die Zugangsdaten werden nach 365 Tagen gelöscht.
 
Kontaktformular für weitere Informationen
Beschreibung
Ein Kontaktformular ist auf der ATMO Vision-Website unter www.atmo-vision.eu/contact/ verfügbar. Es bietet dem Nutzer die Möglichkeit, sich bei Fragen zu dem Inhat oder der Website www.atmo-vision.eu. an ATMO Grand Est zu wenden.
 
Erhobene Daten
Folgende Daten werden erhoben:

 
Analyse und Verarbeitung
Die gesammelten Daten dienen zur Information und zu statistischen Zwecken.
 
Löschzeitverzögerung
Die gesammelten Daten werden innerhalb einer maximalen Frist von 365 Tagen gelöscht.
 
 

7.3 Recht auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch

 
Gemäß den geltenden europäischen Vorschriften hat der Benutzer von www.atmo-vision.eu die folgenden Rechte:
 

 
Wenn der Nutzer wissen möchte, wie ATMO Grand Est seine personenbezogenen Daten verwendet, um deren Berichtigung bittet oder Einwände gegen deren Verarbeitung erhebt, kann er sich schriftlich an ATMO Grand Est unter der folgenden Adresse wenden: SFX Grand Est – 5 Rue de Madrid, 67300 Schiltigheim, Frankreich. In diesem Fall muss der Nutzer die personenbezogenen Daten angeben, die ATMO Grand Est korrigieren, aktualisieren oder löschen soll, indem er sich mit einer Kopie eines Ausweises (Personalausweis oder Reisepass) identifiziert.
 
Anträge auf Löschung personenbezogener Daten unterliegen den gesetzlichen Verpflichtungen von ATMO Grand Est, insbesondere in Bezug auf die Aufbewahrung oder Archivierung von Dokumenten. Schließlich können Nutzer unter www.atmo-vision.eu eine Beschwerde bei den Aufsichtsbehörden, insbesondere bei der CNIL (https://www.cnil.fr/fr/plaintes), einreichen.
 
 

7.4 Weiterleitung personenbezogener Daten

 
ATMO Grand Est verzichtet darauf, Informationen, die über seine Kunden gesammelt wurden, in einem Land außerhalb der Europäischen Union oder das von der Europäischen Kommission als „nicht geeignet“ anerkannt ist, zu verarbeiten, zu hosten oder zu übertragen, ohne den Kunden vorher zu informieren. ATMO Grand Est bleibt jedoch frei in der Wahl seiner technischen und kommerziellen Subunternehmer, sofern diese ausreichende Garantien im Hinblick auf die Anforderungen der Allgemeinen Datenschutzbestimmungen (DSGVO: n° 2016-679) bieten.
 
ATMO Grand Est verpflichtet sich, alle notwendigen Vorkehrungen zu treffen, um die Sicherheit der Informationen zu gewährleisten und insbesondere, dass sie nicht an Unbefugte weitergegeben werden. Wird ATMO Grand Est jedoch auf einen Vorfall aufmerksam gemacht, der die Integrität oder Vertraulichkeit der Kundendaten beeinträchtigt, muss ATMO Grand Est den Kunden so schnell wie möglich informieren und ihn über die getroffenen Korrekturmaßnahmen aufklären. Darüber hinaus sammelt die Website www.atmo-vision.eu keine „sensiblen Daten“.
 
Die personenbezogenen Daten des Nutzers können von Subunternehmern (Dienstleistern) ausschließlich für die Zwecke dieses Projekts verarbeitet werden. Im Rahmen ihrer jeweiligen Befugnisse und für die oben genannten Zwecke sind die Hauptpersonen, die Zugang zu den Daten der Nutzer der Website www.atmo-vision.eu haben, hauptsächlich die Vertreter des Projekts.
 
 

8. Benachrichtigung bei Sicherheitsverletzungen

 
Unabhängig von den unternommenen Anstrengungen ist keine Übertragungsmethode über das Internet und keine Methode der elektronischen Speicherung vollkommen sicher. Daher kann keine  absolute Sicherheit garantiert werden. Wenn eine Sicherheitsverletzung bekannt wird, werden die betroffenen Benutzer benachrichtigt, damit sie geeignete Maßnahmen ergreifen können. Die Verfahren zur Meldung von Vorfällen berücksichtigen gesetzliche Verpflichtungen, sei es auf nationaler oder europäischer Ebene.
 
ATMO Grand Est verpflichtet sich, die Kunden umfassend über alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Sicherheit ihres Kontos zu informieren und ihnen alle Informationen zur Verfügung zu stellen, die sie benötigen, um ihren eigenen gesetzlichen Meldepflichten nachzukommen. Es werden keine personenbezogenen Daten des Nutzers der Website atmo-vision.eu ohne dessen Wissen veröffentlicht, ausgetauscht, übertragen, abgetreten oder auf irgendeinem Medium an Dritte verkauft. Nur im Falle einer Übernahme von atmo-vision.eu und seiner Rechte würde eine Übermittlung dieser Informationen an den potenziellen Käufer ermöglichen. Dieser ist wiederum an die gleiche Verpflichtung zur Speicherung und Änderung der Daten über den Nutzer der Website atmo-vision.eu. gebunden.
 
 

9. Sicherheit und Gefahrenabwehr

 
Um die Sicherheit und Vertraulichkeit personenbezogener Daten zu gewährleisten, verwendet atmo-vision.eu Netzwerke, die durch Standardmaßnahmen wie Firewalls, Verschlüsselung und Passwörter geschützt sind. Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten ergreift ATMO Grand Est alle angemessenen Maßnahmen, um sie vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen.
 
 

10. Hypertext-Links, „Cookies“ und Internet-Tags

 
Die Website atmo-vision.eu enthält eine Reihe von Hypertext-Links zu anderen Websiten, die mit Genehmigung von ATMO Grand Est eingerichtet wurden. ATMO Grand Est hat jedoch keine Möglichkeit, den Inhalt der so besuchten Seiten zu überprüfen und übernimmt daher keine Verantwortung dafür. Wenn Sie sich dafür entscheiden, Cookies zu aktivieren, stimmen Sie zu, dass die Website diese verwenden darf. Sie können diese Cookies jederzeit kostenlos deaktivieren. Jedoch kann dies die Zugänglichkeit zu allen oder einem Teil der von der Website angebotenen Dienste einschränken oder verhindern.
 
 

10.1 „Cookies“

 
Ein „Cookie“ ist eine kleine Informationsdatei, die an den Browser des Benutzers gesendet und auf dem Terminal des Benutzers (z.B. Computer, Smartphone) gespeichert wird (nachfolgend „Cookies“). Diese Datei enthält Informationen wie den Domänennamen des Benutzers, den Internetdienstanbieter des Benutzers, das Betriebssystem des Benutzers sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs.
 
Cookies bergen kein Risiko, das Endgerät des Benutzers in irgendeiner Weise zu schädigen. ATMO Grand Estbehält sich das recht vor, die Informationen des Benutzers über seinen Besuch auf der Website verarbeiten, wie z.B. die aufgerufenen Seiten und die durchgeführten Suchvorgänge. Diese Informationen ermöglichen es ATMO Grand Est, den Inhalt der Website oder die Navigation des Benutzers zu verbessern. Cookies erleichtern die Navigation und/oder die Bereitstellung der auf der Website angebotenen Dienste. Der Nutzer kann seinen Browser so konfigurieren, dass er entscheiden kann, ob er sie akzeptiert oder nicht, so dass Cookies im Endgerät gespeichert werden.
 
Der Nutzer kann seine Browsersoftware auch so konfigurieren, dass ihm von Zeit zu Zeit die Annahme oder Ablehnung von Cookies angeboten wird, bevor ein Cookie in seinem Endgerät gespeichert wird. ATMO Grand Est teilt dem Nutzer mit, dass bei Deaktivierung nicht alle Funktionen seiner Navigationssoftware verfügbar sind. Wenn der Nutzer die Annahme von Cookies in seinem Gerät oder Browser ablehnt oder wenn der Nutzer dort registrierte Cookies löscht, wird er darüber informiert, dass sein Surfen und seine Erfahrung auf der Website eingeschränkt sein kann. Dies kann auch der Fall sein, wenn ATMO Grand Est oder einer seiner Dienstleister aus Gründen der technischen Kompatibilität den von dem Gerät verwendeten Browsertyp, die Sprach- und Anzeigeeinstellungen oder das Land, aus dem das Gerät anscheinend mit dem Internet verbunden ist, nicht erkennen kann. ATMO Grand Est lehnt gegebenenfalls jede Verantwortung für die Folgen ab, die sich aus der Möglichkeit ergeben, dass die Website, die für ihr Funktionieren erforderlichen Cookies nach Wahl des Nutzers nicht speichern oder abrufen kann.
 
Für die Verwaltung von Cookies und Benutzerauswahlen ist die Konfiguration der einzelnen Browser unterschiedlich. Es wird im Hilfemenü des Browsers beschrieben, in dem der Benutzer herausfinden kann, wie er seine Cookie-Einstellungen ändert. Der Nutzer kann jederzeit seine Wünsche in Bezug auf Cookies äußern und ändern. ATMO Grand Est kann auch die Dienste externer Dienstleister in Anspruch nehmen, um die in diesem Abschnitt beschriebenen Informationen zu sammeln und zu verarbeiten.
 
Durch Anklicken der Symbole für soziale Netzwerke, wie Twitter und Facebook auf der Website atmo-vision.eu und wenn der Nutzer die Hinterlegung von Cookies akzeptiert hat, kann Twitter und Facebook auch Cookies auf den Geräten des Nutzers (Computer, Tablett, Mobiltelefon) hinterlegen, wenn er seine Navigation auf der Website atmo-vision.eu fortsetzt. Diese Art von Cookies werden nur dann auf den Geräten gespeichert, wenn atmo-vision.eu widerrufen.

 
 

10.2. Internet-Tags

 
atmo-vision.eu kann Internet-Tags (auch bekannt als „Tags“ oder Action-Tags, Single-Pixel-GIF, transparentes GIF, unsichtbares GIF und One-to-One-GIF) verwenden und diese über einen Webanalysepartner auswerten, der sich möglicherweise im Ausland befindet (und daher die entsprechenden Informationen einschließlich der IP-Adresse des Benutzers speichert). Diese Tags werden sowohl in Online-Werbung, die Internetnutzern den Zugriff auf die Website ermöglicht, als auch auf den verschiedenen Seiten der Website platziert. Diese Technologie ermöglicht es ATMO Grand Est, die Reaktionen der Besucher auf die Website und die Effektivität ihrer Aktionen (z.B. die Anzahl der Seitenaufrufe und der abgerufenen Informationen) sowie die Nutzung dieser Website durch den Nutzer zu bewerten.
 
Der externe Dienstleister kann über diese Tags Informationen über Besucher der Website und anderer Websites sammeln, Berichte über die Aktivitäten der Website für ATMO Grand Est erstellen und andere Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Nutzung der Website und des Internets erbringen.
 
 

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

 
Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website www.atmo-vision.eu unterliegen dem französischen Recht. Außer in Fällen, in denen das Gesetz dies nicht zulässt, ist die ausschließliche Zuständigkeit bei den zuständigen Gerichten der Stadt Straßburg.

 
 

Rechtliche Informationen am 19.11.2018 aktualisiert